2

Ventinove tavole dedicate a ben 120 costellazioni di formato medio grande, 410 x 320 mm , raccolte in una cartelletta, alle quali vanno aggiunte altre tre tavole che rappresentano il Sistema Solare, la Luna all’ultimo quarto vista al telescopio e una scelta di disegni di pianeti ed altri oggetti del cosmo, compongono il più raro degli atlanti ottocenteschi. La confezione dell’atlante in portfolio ha senz’altro sfavorito la conservazione dell’intera opera i cui esemplari completi conosciuti sono soltanto in numero di cinque.

L’opera di Karl FriedrichVollrath Hoffmann si presenta senz’altro come l’ultima erede di Bode, lo stesso numero di stelle e un numero maggiore di oggetti del profondo cielo, suddivise in otto magnitudini ( nove nella tavola che ingrandisce Orione), sono collocate entro i confini ben delineati delle costellazioni il cui personaggio mitologico, inciso alla perfezione in stile neo classico, il cartografo tedesco aveva affidato alle abili mani dei più importanti incisori tedeschi dell’epoca, la Lith. Anst. v. Pobuda, Rees et Comp. di Stuttgart. La stampa fu affidata ai torchi dell’officina tipografica J. Scheible della stessa città.

Le stelle sono collocate entro un reticolo in proiezione polare stereografica concava, dove è possibile apprezzare la Declinazione con la finezza del mezzo grado e L’Ascensione Retta con quella dei due minuti primi. Delle ventinove tavole due sono dedicate ai planisferi boreale ed australe rappresentati fino al cerchio dell’equatore, ventisei rappresentano le costellazioni fino a -40° di Declinazione Sud ed infine un’ultima tavola è dedicata alle stelle meridionali fino alla settima magnitudine, collocate intorno al polo sud per una ampiezza di trenta gradi di declinazione.

Le rarissime tavole di Hoffman sono pubblicate per cortesia dell'Ingegner Zadorov di Kharkov.