2

Conrad of Dyffenbach

MS Palat. Lat. 1368. ff. 63v-64r, Città del Vaticano, Heidelberg 1426

Le quattro tavole contenute in altrettanti quattro fogli manoscritti raccolti nel codice Vat Lat 1368 sono probabilmente la prima rappresentazione del cielo stellato su carta di epoca moderna. Le tavole, una volta accostate, rappresentano tutta la volta boreale e gran parte di quella australe conosciuta. Le due mappe contenute nei fogli 63v e 64 r sono in proiezione convessa, quelle rappresentate in 63r e 64v in proiezione concava. Queste ultime pertanto, per poter essere unite con continuità alle altre, devono essere ribaltate di 180° sul loro asse verticale. Per l’emisfero nord , contenuto nel foglio 63v e completato in 64 r, l’autore utilizza una proiezione polare eclittica equidistante, per le altre tre tavole la proiezione è quella trapezoidale ed è stata personalmente progettata da Dyffenbach.

La seguente presentazione è di Anna Friedman Herlihy ed è tratta dal suo saggio Renaissance Star Charts contenuto nell’enciclopedica opera dedicata alla storia della cartografia edita nel 2007 a Chicago:

The History of Cartography, The University of Chicago Press, http://www.press.uchicago.edu/books/HOC/HOC_V3_Pt2/Volume3_Part2.html

“The earliest extant twodimensional star maps other than astrolabes with identifiable projections appear to be those in the Vatican library manuscript attributed to the copyist Conrad of Dyffenbach and dated 1426.38 This manuscript contains four maps that chart a limited number of stars with sketchedin outlines of selected constellations. The star catalog information derives from Gerard of Cremona ’s Latin translation of an Arabic version of Ptolemy’s Almagest; the constellations do not seem to have been influenced by the work of al-S.u— fı—.39 Numbers indicate the positions of the stars and represent their magnitudes. Three of the maps employ unusual trapezoidal projections that may have been developed based on the works of Hipparchus (transmitted through Arabic sources);40 these maps appear to have had no influence on other contemporary charts. The fourth map is a circular map drawn using the azimuthal equidistant projection and centered on the ecliptic pole.41

38. Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana (Codex Palat. Lat. 1368), 63r, 63v, 64r, and 64v. For detailed information on these maps, see Dana Bennett Durand, The Vienna-Klosterneuburg Map Corpus of the Fifteenth Century: A Study in the Transition from Medieval to Modern Science (Leiden: E. J. Brill, 1952), 114 –17, and Saxl, [Die Handschriften] in romischen Bibliotheken, 10–15. Two are illustrated in Durand, pl. I, the other two in Saxl, pl. XI. See also John Parr Snyder, Flattening the Earth: Two Thousand Years of Map Projections (Chicago: University of Chicago Press, 1993), 9 and 29–30.

39. Kunitzsch, “Astronomer Abu ’l-H. usayn al-S.u— fı—,” 67, n. 36. Kunitzsch corrects Saxl’s assertion that the style of the constellations exhibits Arabic influence.

40. Durand, Vienna-Klosterneuberg, 115.

41. Durand suggests that this projection may have come from an Arabic source, possibly Abu— al-Rayh. a—n Muh.ammad ibn Ah. mad al-Bı—ru—nı— (Vienna-Klosterneuberg, 116).”

Renaissance Star Charts

di Anna Friedman Herlihy

Herlihy Conrad of dyffenbach 1426.pdf

Nel volume Illustrating the Phaenomena, Celestial Cartography in Antiquity and the Middle Ages, Oxford University Press, 2013, l’autrice Elly Dekker dedica alle tavole di Dyffenbach una ampia e approfondita presentazione che pubblico per intero per cortesia di Google Libri Digitali.

L’intero manoscritto di cui fanno parte i quattro fogli può essere consultato alla seguente pagina contenuta in The Warburg Institute, Iconographic Database: